SUMMER TO FALL OUTFIT IDEAS

Anche se l'estate non ci ha del tutto abbandonati, l'autunno si sta lentamente avvicinando (yeap!). Le serate si fanno più fresche e umide e sento la necessità di riorganizzare il mio armadio, ma senza stravolgerlo troppo. Così ho pensato di realizzare questo post - in collaborazione con StyleWe - per mostrarvi dei piccoli accorgimenti e rendere gli outfit estivi un po' più adatti a questo periodo. ^-^

La parola d'ordine in questo caso è stratificare! Se fa troppo freddo per indossare solo un semplice vestitino corto smanicato, abbinare un bel parka a maniche lunghe ci terrà al calduccio anche nelle serate più fresche. E, se siete freddolose come me, indossare anche delle calze nere potrebbe essere un'ottima idea! 

ENG

Although summer is not yet over, fall is slowly approaching (yeap!). Evenings are more fresh and humid and I feel the need to reorganize my closet, but without changing it too much. So I decided to create this post - in collaboration with StyleWe - to show some small tricks and make the summer outfits a bit more suited to this period. ^ - ^

The watchword here is layering! If it's too cold to wear just a simple short sleeveless dress, a nice long sleeves parka will keep the warmth even in the cooler evenings. And, if you feel the cold like me, wearing black socks might be a great idea!

White dress - Casual parka - black satchel bag

Adoro indossare gli shorts anche in questo periodo. Mi piace abbinarli ad una t-shirt semplice, magari con dettagli in pizzo, e un bel cardigan morbido e caldo in cui avvolgermi e sfidare il fresco delle serate autunnali. 

I love wearing shorts even in this period. I like to combine them with a simple t-shirt, maybe with lace details, and a nice soft, warm cardigan in which I can wrap and challenge the cool autumn evenings.

Pink shorts - long sleeved top - cardigan

Se, come me, siete amanti delle gonne leggere e svolazzanti, e volete continuare a indossarle ancora per un po', abbinatele a capi un po' più pesanti, come un bel maglioncino in morbida lana e un paio di calze trasparenti. Una pochette a tracolla e siete pronte per una serata davvero speciale! 

If you love, like me, light and fluttering skirts, and want to continue wearing them for a while, match them with thicker garments, like a nice sweater in soft wool and a pair of sheer stockings. A shoulder bag clutch and you're ready for a very special evening!

Satin skirt - white long sweater - leather clutch

E voi? Cosa vi piace indossare in questo periodo di transizione? 
What are your favorite outfits going into fall?

Potete trovare StyleWe anche su:

Facebook

Pinterest

Twitter

G+

Wordpress