An early autumn wish list

Prima domenica d'autunno. Una domenica d'autunno vera, con pioggia e cielo grigio. Adoro queste domeniche!

Stamattina mi sono alzata presto - anzi prestissimo - per andare in campagna, come ogni fine settimana. 

Ma stavolta qualcosa era diverso. Lo sbalzo termico tra la notte e il giorno aveva prodotto una leggera foschia che aleggiava a mezz'aria, sospesa tra la terra e il cielo. La pioggia non era ancora caduta ma l'erba era ricolma di rugiada brillante e, sugli alberi, spuntavano qua e là le prime foglie gialle e arancio. Tutto era così bello che non sembrava neanche vero! Il silenzio dei campi era rotto soltanto dal cinguettio degli uccelli e dal rumore di qualche sega elettrica in lontananza. Si comincia a fare legna per l'inverno. 

Il cambiamento. Ecco cosa c'era di diverso. La vecchia stagione che lascia il posto alla nuova. Il mutare delle cose e delle abitudini. In campagna come in città. 

Perchè cambia anche il modo di vestirsi, di truccarsi, di prendersi cura di sè e quindi oggi volevo condividere con voi questa wishlist di "cose autunnali" tra maglioni e cappottini in finta pelliccia, nuovi prodotti skincare e decorazioni per la casa. 

ENG

First autumn Sunday. A real autumn Sunday, with rain and gray sky. I love these Sundays! 

This morning I got up early - very early - to go to the countryside, like every weekend.

But this time something was different. The heat swing between night and day had produced a slight haze hanging mid-air, suspended between the earth and the sky. The rain had not fallen yet, but the grass was full of bright dew, and on the trees the first yellow and orange leaves sprouted here and there. Everything was so nice that it seemed unreal. The silence of the fields was broken only by the chirping of the birds and by the noise of some electric saw in the distance. Farmers begin to collect the wood for the winter.

The change. Here's what was different. The old season leaves the place to the new. The change of things and habits. In the countryside as in the city.

Because it also changes the way you dress, your make up, the way you take care of yourself and today I want to share with you this wish list of "autumn things" between sweatshirts and coats, new skincare products and home decorations.

Cappotto in pelliccia sintetica

Mini zaino in velluto

Stivaletto tacco ricamato

Maglia in finta pelliccia

Felpa in montone sintetico

Portacandele triangolare 

Tazza in porcellana

Felpa con maniche in pelliccia sintetica

Candela profumata

Body Spray Lush

Crema corpo Lush

Ghirlanda luminosa 

Libro 

Calzini con nastro

E voi avete già preparato la vostra lista di cose per l'autunno? 

What about you? What's on your fall wishlist?