Christmas Table Setting

Mancano sempre meno giorni a Natale e ora che addobbi e decorazioni sono al loro posto e i regali sotto l'albero, rimane solo una cosa a cui pensare: la tavola delle feste! 

Mi piace darle un aspetto natalizio e festoso perchè, a pensarci bene, è il posto in cui staremo tutti insieme a consumare cenoni e pranzi ricchissimi e anche lei deve fare la sua figura! 

Ho pensato a tre tipi di "allestimento": uno in cui prevalgono i toni freddi del bianco, dell'argento e del blu, con vaghi richiami allo stile nordico (che a me piace tanto); il secondo, invece, è all'insegna dell'oro: tutto è un luccichio di glitter e bagliori dorati, dal ferma tovagliolo al bordo dei piatti fino al centrotavola, semplice ma ricco! 

Infine, qualcosa di più tradizionale, tutto sui toni del rosso, ovviamente! Pigne segnaposto, rametti di pino e piccole lanterne di vetro come centrotavola completano il tutto.

ENG 

Just a few days until Christmas and now that decorations are arranged and presents are under the tree, there is just a thing to think about: Christmas table!

I like to give it a Christmas and festive look because it's the place where we all will be together to eat rich dinners and lunches!

I thought about three different setting table: one where the cold tones of white, silver and blue prevail, with vague references to the Nordic style (which I like so much); the second one is full of gold: everything is a shimmer of glitter and golden glow, from the napkin to the edge of the dishes to the centerpiece, simple but rich!

And finally, something more traditional, with the shades of red, of course! Pine cones place cards, pine sprigs and small glass lanterns as a centerpiece complete the whole.

Che ne dite? Voi quale scegliereste per la vostra tavola delle feste?

What about you? Which one would you choose for your holidays table?