A cozy Sunday

Mi rendo conto che sono sempre qui a scrivere di pomeriggi in pigiama e pantofole, sorseggiando tè e tisane in tazze a forma di unicorno e leggendo libri, ma che ci volete fare, sono una fanatica del relax! Forse perché da un anno e mezzo a questa parte i miei pomeriggi erano così pieni che non riuscivo mai a trascorrerli come volevo; forse perché in questa vita frenetica che facciamo, a volte, un po’ di meritato riposo serve ad allentare le tensioni e ad allontanarci dal caos del mondo esterno; forse perché la domenica, per molti, è l’unico giorno da dedicare a se stessi, fatto sta che mi piace scrivere di questo argomento, mi rilassa e mi permette di raccontarvi anche dei miei preferiti del momento.

La mattina è la parte del giorno che preferisco! Sono una persona abbastanza mattiniera e mi piace sfruttare ogni momento della giornata: fare lunghe colazioni ed assaporare la pace e la tranquillità del paese quando ancora tutti dormono. 

Visto che ho più tempo, preparo la colazione per tutti: faccio il caffè, i pancakes e una spremuta di arance. La colazione tutti insieme è d’obbligo la domenica, si chiacchiera e si organizza la giornata. Quando è bello il tempo mi piace fare un giro sul lungomare e passeggiare pigramente per le vie del paese. 

I pomeriggi trascorrono lenti e pigri. Dopo l’abbiocco pomeridiano – inevitabile dopo il pranzo domenicale – mi piace coccolarmi con una bella maschera detossinante (al momento sto provando questa di Dr. Jart+ all'argilla rosa), una tisana antiossidante alle bacche di goji (buonissima fredda!) e un libro (al momento sono rapita dalle [dis]avventure di Falco Nero in “Autobiografia di un capo indiano”). 

Dopo la maschera faccio un leggero scrub labbra con zucchero di canna e miele biologico. Lo lascio in posa per 3 minuti (non posso resistere di più dal mangiarlo!) e poi massaggio sulle labbra con movimenti circolari. Risciacquo e applico il mio adorato balsamo labbra di L’Erbolario ai 4 burri. 

Infine mi dedico alla “manicure” anche se questa definizione, per me, è troppo impegnativa. Mi limito a limare un po’ le unghie e passarci sopra lo smalto. Marshmallow di Pupa è la mia tonalità preferita al momento. Aspetto che asciughi e passo l’olio idratante sulle cuticole. 

Finish!

La sera di domenica trascorre totalmente in camera mia. 

Visto che, di solito, in tv non c’è nulla che mi piace, il mio programma prevede Youtube o qualche film tra i preferiti della mia collezione (ancora troppo esigua!).

Candele accese, cuscini e coperte e buon relax a tutte!

E voi, come trascorrete le vostre domeniche?

ENG

I know I'm always here writing about afternoons in pajamas and slippers, reading books and sipping tea and herbal tea in unicorn shaped cups, but well, I love me-time! Maybe because for a year and a half now my afternoons were so full that I could never spend them as I wanted; maybe because in this hectic life, sometimes, we need a little deserved rest to ease tensions and move away from the chaos of the external world; maybe because Sunday, for many, is the only day to devote to themselves, the fact is that I like writing about this topic, it relaxes me and allows me to tell you about my favorites of the moment.

Morning is the part of the day I prefer! I am a fairly early-morning person and I like to take advantage of every moment of the day: making long breakfasts and enjoying the peace and tranquility of the town when everyone is still asleep.

Since I have more time, I prepare breakfast for everyone: I make coffee, pancakes and orange juice. Breakfast all together is a must on Sunday, we talk and organize the day. When the weather is nice I like to take a walk on the promenade and stroll lazily through the streets of my town.

Afternoons spend slow and lazy. After the afternoon nap - inevitable after Sunday lunch - I like cuddling me with a detoxifying mask (I'm using this from Dr. Jart+ at the moment), an antioxidant herbal tea with goji berries (cold is very refreshing) and a book (at the moment I'm reading Black Hawk's [mis]adventures in "Autobiography of Black Hawk").

After the mask I make a light lip scrub with brown sugar and organic honey. I leave it in pose for 3 minutes (I can not resist more from eating it!) and then massage it on the lips with circular movements. I rinse and apply my lovely lips balm from L'Erbolario.

Then it's the turn of "manicure" even if this definition is too demanding for me. I limit to filing nails a little and polish them. Marshmallow from Pupa is my favorite shade at the moment. 

I wait for it to dry and then I apply moisturizing oil on cuticles. Finish!

Sunday evening are totally spent in my room.

Since, usually, there is nothing I like on tv, my plan includes Youtube or one of my favorite movies in my (still too small!) collection. 

Candles, pillows and blankets and enjoy your time!

How do you spend your Sunday?