Christmas decorations

E così anche Dicembre è arrivato, con le sue mattine fredde, le sue strade colorate e le case addobbate! 

Avete già fatto l'albero? Io non ancora: a casa mia si aspetta tradizionalmente la festa dell'Immacolata per iniziare, ma i (miei) preparativi sono in corso già da qualche giorno. Anche quest'anno ho voluto creare qualche decorazione fai-da-te e stavolta mi sono lasciata ispirare dalla natura e dai "materiali" trovati durante una delle mie passeggiate in campagna. 

Iniziamo con gli addobbi per l'albero, ovviamente in bianco! ^-^ Alle classiche palline e ai fiocchi, realizzati l'anno scorso, ho deciso di aggiungere qualcosa che gli desse un gusto un po' nordico e rustico diciamo, così ho creato delle decorazioni a forma di stella, fatte conpiccoli  rami dipinti di bianco e assemblati con della colla a caldo. Semplice ma d'effetto! 

ENG

And so December arrived with its cold mornings, its colorful streets and decked houses!

Did you already do the Christmas tree? I don't, because in my house we traditionally wait for the 8th of December to begin, but (my) preparations have been underway since a few days. This year my diy decorations were inspired by the nature and stuff found during one of my walks in the countryside.

Let's start with the tree decorations, of course in white! ^-^ I decided to add something different to the traditional balls and bows (made last year) that would give my Christmas tree a nordic look, so I created some star-shaped decorations, made with pieces of branches, white-painted and assembled with hot glue. Simple but effective!

Ancora più semplice di questa, la decorazione con le pigne, che adoro! Non ho fatto altro che spennellare di acrilico bianco le punte delle pigne e passarci poi sopra un po' di colla vinavil, una bella spolverata di glitter argento e il gioco è fatto! Con la colla a caldo e dello spago ho poi creato il pendaglio a cui ho annodato alla base un nastrino di raso color avorio. Che ne dite? 

Even easier than this, the pine cone decorations, that I love! I painted white the pine cones tips, added a hint of glue and a sprinkling of silver glitters. Then I created a tag with a wire and the hot glue and I knotted an ivory satin ribbon at the base. 

Infine, un alberello di Natale alternativo: ho preso dei rami secchi di ulivo, li ho ripuliti e dipinti con del colore acrilico bianco. C'ho attaccato sopra delle piccole pigne dorate, recuperate da vecchie decorazioni che non usavo più e ho posizionato il tutto in un bel vaso di vetro, che ho riempito poi con del muschio finto, per dare stabilità al tutto. 

Credo che lo posizionerò sulla scrivania in camera mia, aggiungendo qualche pon-pon di lana bianca e qualche nastrino ^-^ 

Finally, an alternative Christmas tree: I took some dry branches, I cleaned them and painted with white acrylic paint. I hot glued on them some small golden pine cones, recovered from old decorations, and I placed it all in a nice glass jar, which I filled with fake moss, to provide stability to the whole.

I believe I will place it on my desk, maybe adding some little white pompoms and some ribbon ^ - ^

Che ne pensate dei miei progetti? Che idee avete per le vostre decorazioni? 

What do you think about my decorations? What's about your Christmas decorations?