My current skincare routine - summer 2020

Mentre scrivo questo post piove. E fuori la temperatura è di 13°. Non proprio estate..

Se vi aspettavate la descrizione di una skincare routine a prova di alte temperature e all'insegna della leggerezza, be'..non è questo il caso 😄

Però è passato un po' di tempo dall'ultimo post simile qui sul blog e, visto che negli ultimi 6 mesi la mia pelle è cambiata parecchio, ho pensato che una nuova versione aggiornata fosse necessaria.

Dopo essermi trasferita in Inghilterra, la pelle del viso ha cominciato a darmi dei problemi: maggiore secchezza ma, contemporaneamente, fastidiosissimi sfoghi di brufoli mi hanno riportato indietro di circa dieci anni, a quando soffrivo di acne. 

Stavolta la causa non è ormonale, ma dovuta, appunto, al cambiamento delle abitudini alimentari, climatiche e, sicuramente, anche allo stress. 

Fortunatamente, al momento, la situazione sembra essere tornata sotto controllo - a parte alcuni piccoli sfoghi dovuti al ciclo ma, si sa, quella è soltanto una delle gioie dell' essere donna 😅

Ecco, dunque, come procedo quotidianamente e quali sono i prodotti che ho introdotto nella mia nuova skincare routine:

1. DETERSIONE

Il Refreshing facial wash gel di Nivea è stato uno dei detergenti che più ho usato in passato e che continuo a utilizzare quando voglio una pulizia profonda ma non troppo aggressiva. In particolare apprezzo molto la sua formulazione in gel, che risulta leggera e delicata sulla pelle. Lo utilizzo mattina e sera applicandolo con la Cleansing Brush di Kiko che, con le sue doppie setole, morbide sintetiche e in silicone, elimina le impurità mentre massaggia la pelle, stimolandone il microcircolo. 

2. TONICO

Lo step successivo è il tonico, che però io utilizzo solo alla sera. Ormai saprete che il mio preferito è il Glow Tonic di Pixi, perchè esfolia delicatamente, aiutando la pelle nel processo di rinnovamento cellulare. Lo trovo super efficace se, come me, vi ritrovate delle zone del viso molto secche e con odiosissime pellicine. 

3. IDRATANTE

In questo fase i miei prodotti sono due: il primo è il nuovo idratante ricevuto da Pixi, il Pure Hydratation Gel che, nonostante la sua formulazione in gel, trovo abbastanza "ricco". Per questo lo utilizzo soprattutto di sera, quando posso applicarlo senza dovermi preoccupare di "sentirlo troppo" sulla pelle. Durante il giorno, invece, preferisco qualcosa di più leggero e lo spray Glow Mist, sempre di Pixi, si adatta perfettamente alle mie esigenze: con propoli e olio di Argan idrata rimanendo leggerissimo sulla pelle. E l'applicazione è piacevolissima! 😊

Durante uno dei miei fastidiosissimi sfoghi, invece, utilizzo il Duac gel, un gel antibiotico che mi è stato prescritto dal dottore qui in UK: funziona per sfiammare i brufoli e accelerarne la scomparsa, ma secca terribilmente la pelle, per cui lo uso solo una volta al giorno sulla parte interessata e poi faccio una pausa di un giorno prima di riapplicarlo. 

E voi? Quali sono i vostri prodotti skincare del momento? Avete mai usato qualcuno di quelli che utilizzo io? 

ENG

As I write this post it is raining. And outside the temperature is 13 °. Not really summer ..

If you were expecting the description of a skincare routine that is high temperature proof and fresh, well .. this is not the case 😄

But some time has passed since the last similar post here on the blog and, since in the last 6 months my skin has changed a lot, I thought that a new updated version was necessary.

After moving to England, the skin on my face began to give me problems: greater dryness but, at the same time, very annoying outbreaks of pimples brought me back about ten years, when I suffered from acne.

This time the cause is not hormonal, but due, in fact, to the change in food, climatic habits and, of course, also to stress.

Fortunately, at the moment, the situation seems to have come back under control - apart from a few small outbursts due to my period but, you know, that is only one of the joys of being a woman 😅

Here, then, how I proceed daily and what are the products that I have introduced in my new skincare routine:

1. CLEANING

Nivea Refreshing facial wash gel has been one of the cleaners that I have used most in the past and that I continue to use when I want a deep but not too aggressive cleansing. In particular, I really appreciate its gel formulation, which is light and delicate on the skin. I use it morning and evening, applying it with the Kiko Cleansing Brush which, with its double bristles, soft synthetic and silicone, eliminates impurities while massaging the skin, stimulating its microcirculation.

2. TONIC

The next step is the tonic, which I only use in the evening. By now you will know that my favorite is Pixi Glow Tonic, because it gently exfoliates, helping the skin in the cell renewal process. I find it super effective if, like me, you have very dry areas on face.

3. MOISTURIZING

At this stage the products I use are two: the first is the new moisturizer received by Pixi, the Pure Hydratation Gel which, despite its gel formulation, I find quite "rich". That's why I use it just in the evening, when I can apply it without having to worry about "feeling it too much" on the skin. During the day, however, I prefer something lighter and the Pixi Glow Mist spray perfectly suits to my needs: with Propolis and Argan oil it hydrates while remaining very light on the skin. And it's so pleasant to apply it, like mist on your face! 😊

During one of my annoying outbursts, however, I use Duac gel, an antibiotic gel that was prescribed to me by the doctor here in the UK: it works to flare up pimples and accelerate their disappearance, but it terribly dries the skin, so I only use it once a day on the affected area and then I take a day's break before reapplying it.

What about you? What are your current skincare products? Have you ever used any of the ones I use?