#FallInLove tag - Episodio 6 Fireside

Tutta presa dai preparativi e dai progetti diy per il Natale ho ritardato ancora una volta la data di pubblicazione dell'ultima tappa del #FallInLove tag creato da Caffelatteforbreakfast, sorry! :(

Quest'ultimo episodio s'intitola fireside, ovvero focolare, camino, insomma quel meraviglioso complemento d'arredo che tutti vorrebbero avere a casa propria (o almeno, io lo vorrei!) per potercisi sedere davanti a fine giornata e rilassarsi, magari accompagnate dalla lettura di un buon libro o semplicemente da un'allegra playlist natalizia.

Marta ci chiede quali sono le cose che facciamo prima di andare a dormire, insomma, di raccontare un po' la nostra night-time routine. 

Ecco come trascorro, generalmente, le mie serate a casa.

1. Decidere se in tv c'è qualcosa di decente

Generalmente non trovo nessun film o programma interessante e quindi me ne salgo in camera mia. 

Tranne il martedì e il giovedì, quando ci sono gli episodi de: "I misteri di Laura" e "E' arrivata la felicità" e mi piace guardarli insieme ai miei in cucina, magari mangiucchiando qualcosa di dolce tra una pubblicità e l'altra.

2. Relax in camera

Dopo aver acceso le mie adorate lucine attorno al letto e messo sul bruciaessenze la mia tarte natalizia preferita (Red apple wreath), con una tazza di karkadè fumante nelle mani, accendo il pc e comincio a curiosare sui miei blog preferiti, oppure guardo le mie Youtubers preferite - al momento, LeSassafras e HeartTv, con i loro Vlogmas -  oppure ancora, guardo tutorial di lavori a maglia: mi sono fissata con un cappellino in lana con pom poms e finchè non lo avrò realizzato non avrò pace!

3. Skin care

Quando i miei occhi non riescono più a sopportare la luce dello schermo del pc e cominciano a bruciarmi, capisco che è il momento di staccare e quindi spengo il portatile e comincio la mia routine pre-ninna. Se non l'ho ancora fatta, faccio una bella doccia calda e subito dopo applico l'idratante su gambe e braccia tutto il corpo. A questo punto sto tremando dal freddo, quindi, mi infilo velocemente il pigiama (che ho messo sul termosifone a scaldarsi) e le pantofole. 

Mi lavo i denti e sciacquo il viso col detergente. Applico la crema idratante con un piccolo massaggio e poi metto qualche goccia di olio di mandorla sulle labbra, a mo' di burrocacao. Finora mi è sembrato più efficace di ogni altro balsamo labbra.

4. Buonanotteee

Spengo candele e candeline (le lucine no, mi piace addormentarmi con la loro luce calda e soffusa), metto la testa sotto il piumone bello soffice e, prima di crollare definitivamente, ringrazio il Signore con una piccola preghierina.

Bene, ora che anche quest'ultima tappa è completata, mando un bacione a Marta che ha saputo tenerci impegnate per tutte queste settimane e anche a tutte voi e vi aspetto martedì con un nuovo progetto!!

ENG

I was so busy with preparations and diy projects for Christmas that once again I delayed the final episode of the #FallInLove tag created by Caffelatteforbreakfast, sorry! :(

This last episode is about fireside, that wonderful furnishing that everyone would like to have at your own home (or at least, I would like!), sitting in front of it and relaxing, maybe with a good book, or simply a Christmas playlist.

Marta asked us what are the things we do before going to sleep, in short, to tell about our night-time routine. 

This is how generally I spend my evenings at home.

1. Deciding if there is something amazing on TV

Generally I don't find any interesting movie or program so I go up to my room.

Except Tuesdays and Thursdays, when there are new episodes of "I misteri di Laura" and "E' arrivata la felicità"- two Italian sitcoms -  and I like to watch them with my parents, maybe grabbing some sweet treats between commercials.

2. Relax at my room

After turning on my dear fairy lights around the bed and put my favourite Christmas tart (Red apple wreath) on wax warmer, with a cup of hot karkadé in my hands, I turn on my laptop and I start to look around on my favorite blogs, or I watch my favorite Youtubers - LeSassafras and HeartTv at the moment, with their daily vlogmas - or knitting tutorial: I'm obsessed with a wool pom poms hat that I definitely want to make! ^-^

3. Skin care

When my eyes begin to burn and tear I understand it's time to turn off everything. 

So I start my skin-care night routine. First, I take a warm, relaxing shower and then immediately apply moisturizer on legs and arms all over my body. At this point I'm shaking with cold, so I quickly put on my pajamas (I previously put it on a radiator to heat up) and slippers.

I brush my teeth and rinse my face with cleanser. I apply the moisturizer with a little massage and then I put a few drops of almond oil on my lips, like a lip balm. It seems more effective than any other lip balm.

4. Good night

I blow out candles, I put my head under the duvet and, before falling asleep, I thank God with a little prayer.

Well, now this last episode is completed so I send a big kiss to Marta who has been able to keep us entertained for all these weeks and also to all of you!

See you on Tuesday with a new diy Christmas project!!