A WINTER BEAUTY ROUND UP

Veder cadere la neve nella mia città (sul mare) non è una cosa da poco. Nonostante si sia completamente sciolta adesso, veder vorticare nell'aria quei soffici fiocchi, è stato davvero uno spettacolo emozionante e sorprendente!

In campagna è tutta un'altra storia: qui la neve soffice macchia ancora le vallate non esposte al sole e tutt'intorno le montagne sono completamente bianche. L'aria è gelida e stare accanto al camino, mentre fuori infuria la bufera, è davvero piacevole e rassicurante. 

Parlando di cose piacevoli e rassicuranti, la stagione dei saldi è appena iniziata e io ho già fatto qualche ordine online. Ma il mio beauty shopping è iniziato già qualche settimana fa. 

Dicembre, infatti, è stato il mese in cui ho scoperto Douglas profumerie, un vero e proprio paradiso per le beauty addicts come me. 

Su questo sito ho preso lo Studio Fix Fluid SPF 15 di Mac. Si, avete sentito bene, questo sito è rivenditore ufficiale di prodotti Mac cosmetics! 

L'acquisto di un nuovo fondotinta era nei miei piani già da un bel po' così ho approfittato delle spese di spedizione gratuite che Douglas offriva e l'ho aggiunto al carrello. 

Questo fondotinta è adatto soprattutto alle pelli normali o miste perchè mantiene la pelle bella idratata e non la secca. La sua texture è abbastanza cremosa ma si stende facilmente ed ha una copertura modulabile. Dopo l'applicazione, la pelle risulta uniformata e liscia, sembra quasi di non averlo! 

Unica pecca, l'erogatore, di cui è sprovvisto. Bisogna, infatti, acquistare a parte la pompetta da fondotinta apposita. 

Altri due auto-regali che mi son fatta per Natale sono stati due rossetti Kiko: il New Unlimited Stylo nella colorazione malva scuro perlato e il Velvet Passion Matt Lipstick, nella tonalità burgundy. 

Entrambi hanno un finish opaco - anche se l'unlimited contiene al suo interno delle micro particelle glitterate che, nonostante si notino appena sulle labbra, lo rendono un colore davvero particolare! Molto confortevoli sulle labbra, pigmentati già alla prima passata. 

Dopo che l'Ultra Tech di Kiko mi aveva miseramente abbandonata, ho deciso che era tempo di provare un nuovo mascara. Così ho preso lo Step by Step mascara di Wycon nella versione firmata da Ananè, invogliata più dal pack esterno - dorato *-* - e sto ancora decidendo se mi piace o no. Lo scovolino, con dentini sottili in silicone, è davvero troppo grande e ha una forma che non mi convince per niente! Non separa bene le viglia, anzi, le appiccica che è una bellezza! Per cui lo sto usando con l'applicatore dell' Ultra Tech che però è troppo sottile per il tappo dell'altro mascara e trattiene troppo prodotto. Quello che mi piace è l'effetto ciglia finte che si ottiene (dopo aver superato le avversità dell'applicazione); inoltre le ciglia rimangono incurvate e belle nere e il prodotto non si sgretola durante la giornata. Sicuramente non lo ricomprerò, ma non è un cattivo mascara.

Dulcis in fundo, il mio secondo rossetto Mac, maxi-regalo della mia stupenda cognatina. Whirl è un rosa sporco con un punta di grigio. Lo amo alla follia, è la tonalità perfetta per tutti i giorni! 

ENG

To see the snow falling in my city (by the sea) is not a trivial matter. Although it's completely melted now, seeing those soft snow flakes swirling in the air was really exciting!
In the countryside is a different story: here the soft snow still stain the valleys not exposed to the sun and the mountains around are completely white. The air is cold and standing by the fireplace, while the storm rages outside, it's really pleasant and reassuring.
Speaking of pleasant and reassuring things, the sales season has just begun and I have already done some online orders. But my beauty shopping has already started a few weeks ago.
In December, in fact, I found Douglas Perfumeries, a real paradise for beauty addicts like me.

On this site I bought the Mac Studio Fix Fluid Foundation SPF 15.
Buying a new foundation was in my plans already for quite a while so I took advantage of the free shipping that Douglas was offering and I added to my cart.
This foundation is suitable for normal or combination skin because it keeps skin moisturized and not dry. Its texture is quite creamy but it's easy to apply and it has a buildable coverage. After application you don't even feel it on your skin, cause it's so lightweight!
The only flaw is the pack. It hasn't the pump (just a cap) so you have to buy it separately.

Two other self-gifts for Christmas are two lipsticks from Kiko: The New Unlimited Stylo in the shade pearly deep mauve and Velvet Passion Matt Lipstick, in burgundy.
Both have a matte finish - although the Unlimited contains some micro glitter particles that although not very visible on lips, make it a very special color! Very comfortable and so pigmented!

As I finished the Kiko Ultra Tech mascara, I decided it was time to try a new one. So I bought the Wycon Step by Step, the Ananè edition, enticed more by its pack - in gold ^-^ - and I'm still deciding if I like it or not. The brush has silicone thin teeth but it's too big and in a shape that doesn't convince me at all! So I am using the Ultra Tech applicator but it's too thin for the cap of the other mascara and it holds too much product. Apart from that, I like the false lashes effect that I get with it; also lashes remain curled and black and the product doesn't crumble during the day. Definitely I will not buy it again but it is not a bad mascara.

Last but not least, my second Mac lipstick, a maxi-gift from my wonderful sister in law. Whirl is a dirty pink color with a hint of gray. I love it, it's the perfect shade for every day!