Il profumo dei ricordi

E' passato così tanto tempo dall'ultimo post  che mi son detta "non riuscirò a scrivere un bel niente! Non saprò da che parte iniziare, o come proseguire o che titolo dare a questo articolo" ...

Così - per evitare ore e ore di ricerche e di "blocco dello scrittore", di pagine strappate e fiumi di inchiostro consumati (perche si, DEVO scrivere a penna la prima bozza!) - ho lasciato che la mente divagasse, senza preoccuparmi di seguire un filo logico. Ho deciso che il primo post dopo tanto tempo non debba per forza avere un tema o un argomento centrali, quanto piuttosto essere una sorta di "eilà, eccomi di nuovo qui! Come va, tutto bene? Vi racconto un po' di me.."

Dopo tanto tempo, devo tristemente ammettere che questa è la prima volta che mi sento davvero ispirata a riprendere a scrivere..sarà il richiamo dell'autunno, che ha sempre un po' questo effetto su di me. E lo so, il clima in Italia non è per niente autunnale, anzi, mare/sole/amore sono ancora in pieno fermento lì, ma qui [in UK] è  cosi diverso: l'aria è  fresca [fredda] e le giornate lavorative così piene che mi sento già proiettata in autunno.

Osservare la natura che cambia, preparandosi al lungo letargo dell'inverno è qualcosa di catartico: impossibile resistere alla voglia di pigri pomeriggi in pigiama, trascorsi a leggere sul divano, con una tazza di cioccolata calda e la copertina sui piedi mentre fuori dalla finestra le foglie degli alberi si tingono di giallo e cremisi.

Le giornate sono già iniziate ad accorciarsi ed è proprio ora che comincio a sentire di più la voglia di sfruttare al meglio le ore di luce, per leggere in giardino, per esempio, o disegnare, o ricamare (nuovo hobby scoperto di recente) o cucinare qualche nuova ricetta con ingredienti di stagione insoliti (come il rabarbaro e la pastinaca). 

E d'altro canto, però, non voglio ancora salutare l'estate, questa splendida stagione dai colori vividi e dai profumi evocativi, sebbene per me, quest'anno, sia durata davvero poco.    

Le due settimane di vacanza trascorse in Italia con la mia famiglia sono volate via in un baleno, eppure..se chiudo gli occhi..è tutto ancora qui, davanti a me: il colore verde-azzurro del mare, il riflesso arcobaleno del sole sulla superficie dell'acqua, il profumo di salsedine e di crema solare, il rumore dolce delle onde che si rincorrono sulla battigia, e poi il canto delle cicale di giorno (quanto mi era mancato!) e dei grilli di notte, il sapore dolce dei frutti racconti dagli alberi in campagna, la granita a Gerace, il panino con la salsiccia, il sapore dolce della glassa bianca sui pasticcini del bar sotto casa, la melodia dell'accento del mio dialetto parlato per le strade, il ricordo della giornata a Scilla, la mia famiglia riunita per il mio compleanno..

Riapro gli occhi e sono di nuovo alla scrivania della mia stanza, guardo fuori dalla finestra il sole tramontare, dietro i tetti spioventi di ardesia grigia, e so che questa notte sara fredda, ma so anche che i ricordi di questa splendida estate mi terranno compagnia e scalderanno le tante serate fredde dell'autunno ormai alle porte.  

Raccontatemi della vostra estate. Siete già stati in vacanza o ancora dovete partire? E qual è la vostra stagione preferita? 

ENG

It's been so long since the last post that I said to myself "I won't be able to write anything! I won't know where to start, or how to continue or what title to give this article" ...

So - to avoid hours and hours of googling and "writer's block", of pages torn and rivers of ink wasted (because yes, I HAVE to write the first draft in pen!) - I let my mind wander, without worrying about following a logical thread. I decided that the first post in a long time does not necessarily have to have a central theme or topic, but rather be a sort of "hey there, here I am again! How are you, everything alright? I'll tell you a little about me .. "

After a long time, I sadly have to admit that this is the first time that I really feel inspired to start writing again… it will be the call of autumn, which always has a little bit of this effect on me. And I know, the weather in Italy is not autumnal at all, on the contrary, summer is on its peak there, but here [in the UK] it is so different: the air is cool [cold] and the working days so busy that I already feel projected into autumn.

Observing the nature changing, preparing for the long winter hibernation is something cathartic: I crave for lazy afternoons in pajamas, reading on the sofa with a cup of hot chocolate and the blanket on the feet while outside the window the leaves on the trees are tinged with yellow and crimson.

The days have already begun to shorten and it is now that I begin to feel more the desire to make the most of the daylight, to read in the garden, for example, or draw, or embroider (a new hobby recently discovered) or cook some new recipes with unusual seasonal ingredients (such as rhubarb and parsnip).

And on the other hand, however, I still do not want to say goodbye to summer, this splendid season of vivid colors and evocative scents, although for me, this year, it lasted very little.

The two weeks of vacation spent in Italy with my family flew away in a flash, yet ... if I close my eyes ... it's all still here, in front of me: the green-blue color of the sea, the rainbow reflection of the sun on the surface of the water, the scent of salt and sun cream, the sweet sound of the waves chasing each other on the shoreline, and then the song of cicadas during the day (how much I had missed it!) and crickets at night, the sweet taste of the fruits picked from the trees in the countryside, the granita in Gerace, the panino con salsiccia, the sweet taste of the white icing on the pastries from the bar down the street, the accent sound of my dialect spoken in the streets, the memory of the day in Scilla, my family gathered for my birthday ..

I open my eyes again and I'm back at my desk in my room, looking out the window at the setting sun, behind the sloping gray slate roofs, and I know this night will be cold, but I also know that the memories of this beautiful summer will keep me company and will warm up the many cold autumn evenings that are now upon us.

Tell me about your summer. Have you already been on holiday or do you still have to leave? And what's your favorite season?