#FallInLove Tag - Episodio 3 HALLOWEEN

Buon inizio settimana mie care!

Continua il #FallInLove tag e in questa terza puntata il tema, ovviamente, è Halloween!

Anche se in Italia questa festa non è celebrata come in America - dove tutto, dalle vetrine dei negozi agli addobbi per le strade, si colora di arancio e nero ed enormi zucche dagli occhi minacciosi sfoggiano i loro sorrisi tremuli sui gradini delle case – sembra siano stati proprio i coloni provenienti dal Sud Italia a importare oltreoceano la tradizione di intagliare le zucche a forma di teschio  e quella – tipica dei bambini - di girare per le vie della città, di casa in casa, chiedendo dolcetti.   

Mentre le origini di questa festività si perdono nella notte dei tempi, per il mio makeup halloweenoso mi sono ispirata all’immagine dei teschi di zucchero del “Giorno della morte” della tradizione messicana. Il Day of Death è una festività celebrata nel centro e nel sud del Messico nei primi due giorni di Novembre e, nonostante essa coincida con le feste cattoliche di Ognissanti e con il giorno dei Morti, i popoli indigeni hanno combinato queste ricorrenze con le loro antiche credenze. Essi, infatti, ritengono che nella notte del 31 Ottobre, le porte del cielo rimangano aperte e gli spiriti di tutti i bambini morti, possano riunirsi con le loro famiglie per 24 ore. Ecco perché in ogni casa si preparano bellissimi altari con candele, fiori, frutta, cibo in abbondanza e piccoli scheletri di zucchero, come decorazione. 

ENG 

Good week my dear!

#FallInLove tags goes on and in this third episode the theme, of course, it's Halloween!

Although in Italy this festival is not celebrated as in America - where everything from window shops to decorations in streets, is orange and black colored and huge pumpkins with wicked eyes show off their flickering smiles on the steps of the houses - seems to be it was precisely the settlers from southern Italy to import overseas the tradition of carving pumpkins in the shape of skull and that - typical of children - to go around the city, from house to house, asking for treats.

While the origins of this holiday are lost in the mists of time, for my halloweenish makeup I was inspired by the image of sugar skulls from the Mexican tradition of the "Day of Death". The Day of Death is a holiday celebrated in central and southern Mexico during the days of November 1 and 2. Even though this coincides with the Catholic holidays called All Soul's and All Saint's Day, the indigenous peoples have combined these anniversaries with their ancient beliefs. In fact, they believe that the gates of heaven are opened at midnight on October 31, and the spirits of all the deceased children are allowed to reunite with their families for 24 hours. That's why in every home they prepare beautiful altars with candles, flowers, fruit, plenty of food and small sugar skeletons, as decoration.

And here is my look, I don't deny that it was a long time I wanted to try to realize it, but I never had the opportunity to do so, nor I have never participated in any theme party, so I really enjoyed to play with colours and brushes. 

Ed ecco il mio look, non vi nascondo che era da molto tempo che volevo provare a realizzarlo, ma non ho mai avuto l’occasione di farlo, né tantomeno ho mai partecipato a qualche festa a tema, quindi mi sono davvero divertita a impiastricciarmi un po’ ^-^

 

 BASE-OCCHI-LABBRA

Jovy vasetto trucco viso - col. bianco

Wycon matita occhi n.20 verde smeraldo

 Clarins Mono Reflects n.28 Urban Grey 

Sephora palette l.e. eyeliner in crema (manca nella foto)

Pupa Pupart palette 002

PROCEDIMENTO

Ho tracciato con la matita verde due ovali tutt'intorno agli occhi, includendo le sopracciglia. Ho colorato l'interno con l'ombretto viola della palette (il quarto da sinistra), usando un pennello piatto e bagnando il colore più volte per renderlo più pigmentato. Poi ho steso la base bianca, sempre con un pennello bagnato, applicando uniformemente il prodotto. Con un pennellino piatto, ho applicato l'eyeliner in crema nero su tutta la palpebra superiore (fino alle sopracciglia) e la rima inferiore, fissando con l'ombretto nero di Clarins. Sempre con l'eyeliner ho disegnato anche la punta del naso, la croce in mezzo alla fronte e le due rose - una proprio sotto l'attaccatura dei capelli e l'altra sul mento - che ho poi colorato con gli ombretti viola e fucsia della palette Pupa. Utilizzando il colore rosa scuro della palette l.e.di Sephora, ho realizzato le decorazioni attorno agli occhi. Per creare l'effetto "bocca cucita" ho tracciato una linea, dagli angoli della bocca fino a sotto gli zigomi, e ho disegnato sopra dei piccoli trattini con l'eyeliner nero. Per rendere più scenografico l'effetto ho applicato l'ombretto nero anche sulle labbra, nella parte più interna. Una coroncina di fiori ha completato il look. 

Allora, che ne dite? Vi piace? ^-^

Voi come trascorrerete la notte del 31? Feste a tema, cene, dolcetto o scherzetto in giro per la città? Raccontatemi, sono curiosa!

Un bacione e alla prossima! <3 

HOW TO DO 

I drew two ovals with the green pencil all around the eyes, including the eyebrows. I colored the inside with violet eye shadow palette (fourth from left), using a flat brush and wetting the color several times to make it more pigmented. Then I laid the white base, always with a wet brush, applying the product evenly. With a flat brush, I applied the cream black eyeliner over the entire upper eyelid (up to the eyebrows) and the lower lashline, fixing with the Clarins black eyeshadow. With the eyeliner I drew the tip of the nose, the cross on my forehead and two roses - one just below the hairline and the other on the chin - which I colored with purple and fuchsia eyeshadows. With a dark pink eyeshadow I realized the decorations around the eyes. To create the effect of "tight-lipped" I drew a line from the corners of the mouth to the cheekbones, and I drew on it small dashes with the black eyeliner. To make it more dramatic I applied the black eyeshadow on the lips, in the inner part. A wreath of flowers completed the look.
So, what do you think? Do you like it? ^ - ^
How you will spend Halloween's eve? Theme parties, dinner parties, trick or treating around the city? Tell me, I am so curious!
A big kiss and see you soon! <3