10 THINGS I LIKE ABOUT SUMMER

Stesa sul letto, guardo fuori dalla finestra di camera mia: le rondini volteggiano disegnando motivi astratti nel cielo azzurro del pomeriggio e i raggi del sole, infuocati come lo sono subito prima del tramonto, riscaldano l’aria, satura del profumo del fieno appena tagliato, mi meraviglio sempre di come faccia a sentirsi fin qui in paese! 

Manca ormai poco all'inizio ufficiale dell’estate e sebbene non sia la mia preferita, ci sono parecchie cose che apprezzo di questa stagione e oggi ho deciso di condividerle con voi. 

Se volete scoprire le 10 cose che amo dell’estate, continuate a leggere! Altrimenti, è stato bello, ma faccio volentieri a meno dei vostri “bel post cara, buona giornata!” o “davvero interessante tesoro” che tanto non ci crede nessuno che avete letto anche una sola di queste righe!! 

1. Le giornate calde, ma non afose. Mi piace stare in maniche corte e sentire il sole sulla pelle, mi dà un senso di libertà! 

2. I tramonti in campagna. Dalla città non si può godere della vista sulle montagne, mentre il sole ci si avvicina piano infuocando il cielo circostante di mille sfumature arancioni, rosse e rosa. E’ uno spettacolo unico.. che si ripete ogni giorno! 

3. Le rondini. I loro garriti mi mettono di buonumore e mi fanno pensare all'estate, alla libertà e..agli esami di quinta elementare! Se non ricordo male la lettura che avevo scelto per la prova parlava delle rondini e se ci ripenso mi vengono in mente i banchi di scuola, un caldo pomeriggio di giugno e l’allegra spensieratezza di quando ero piccola, con tutto il divertimento dell’estate davanti a me e nessun pensiero negativo! 

4. Le giornate più lunghe e luminose. Avere a disposizione più ore di luce mi dà l’impressione di avere più tempo e di poter sfruttare meglio la giornata! Capita anche a voi, o preferite le corte giornate invernali?

5. Il mare. Al mattino presto. Quando la spiaggia è deserta e l’acqua è così trasparente e calma che si possono vedere i pesci nuotare. Mi rilassa tantissimo e mi dà un senso di pace e serenità. 

6. Le serate in campagna. Sapete che adoro la campagna e l’estate è il periodo migliore per godersela appieno! La brezza leggera e tiepida, i profumi, i colori: tutto è più vivido e amplificato e assume un aspetto più armonioso. 

7. L’odore del fieno appena tagliato. Chi ha detto che le cose più semplici sono anche le più belle non sbagliava! Il suo profumo è qualcosa di meraviglioso: sa di estate, di natura, di cose misteriose e magiche. Provate per credere!

8. Le lucciole. Avvistarle sta diventando sempre più difficile ma se avrete la fortuna di osservare lo spettacolo che queste piccole bestioline creano, rimarrete incantati! E’ come tornare bambini e sorprendersi di nuovo, rimanere a bocca aperta, felici ed estasiati (per lo meno, questo è quello che trasmettono a me 😃)   

9. Le more di gelso. Sono un frutto che si può trovare, dolce e saporito, solo in questa stagione! Sono le mie preferite, mi ricordano quando, da piccola, andavo a raccoglierle con mia nonna, nei caldi pomeriggi di maggio. Era una vera festa per me e questo mi fa pensare all'infanzia felice e spensierata che ho avuto la fortuna di vivere. 

10. Dormire con le finestre aperte e l’aria della notte sul viso. 

E a voi cosa piace dell’estate? Abbiamo qualcosa in comune? Qual è la vostra stagione preferita? 

ENG

Lying on my bed, I look out the window of my room: swallows twirl abstract motifs in the blue afternoon sky and sun rays, as hot as they are just before sunset, heat the air, heavy with the scent of freshly cut hay, I am always amazed at how  you can even smell it from here!

It is not long before the official beginning of summer and although it is not my favorite, there are several things that I appreciate of this season and today I decided to share them with you.

If you want to discover the 10 things I love about summer, keep reading! Otherwise, it was nice, but I gladly do without your "nice post dear, have a good day!" or "really interesting post" - nobody believes that you have even read just one of these lines!

1. Warm, but not sultry days. I like being in short sleeves and feeling the sun on my skin, it gives me a sense of freedom!

2. Sunsets in the countryside. From the city you can not enjoy the view of the mountains, while the sun is approaching slowly, infusing the surrounding sky with a thousand shades of orange, red and pink. It's a unique show.. that happens every day!

3. Swallows. Their garrites put me in a good mood and make me think about summer, freedom and ... the fifth grade exams! If I remember correctly the reading I had chosen for the test was about swallows and if I think back all I can see are school desks, a warm June afternoon and the happy airiness of when I was a child, with all the fun of summer in front of me and no negative thought!

4. Longest and brightest days. Having more hours of light gives me the impression of having more time and being able to make the most of the day! Does it happen to you, or do you prefer short winter days?

5. The sea. Early in the morning. When the beach is lone and the water is so transparent and calm that you can see fish swimming. It relaxes me so much and gives me a sense of peace and serenity.

6. Evenings in the countryside. You know that I love the countryside and summer is the best time to fully enjoy it! The light and warm breeze, the scents, the colors: everything is more vivid and amplified and takes on a more harmonious look.

7. The smell of freshly cut hay. Who said that the simplest things are also the most beautiful was not wrong! Its scent is something wonderful: it tastes of summer, nature, mysterious and magical things. Try it to believe it!

8. Fireflies. Sighting them is becoming increasingly difficult but if you are lucky enough to observe the show that these little animals create, you will be enchanted! It's like returning children and surprising again, being open-mouthed, happy and ecstatic (at least, this is what they transmit to me 😃)

9. Mulberry blackberries. They are a fruit that can be found, sweet and tasty, only this season! They are my favorites, they remind me when, as a child, I went to pick them up with my grandmother, on warm May afternoons. It was a real party for me and this makes me think of the happy and carefree childhood that I was lucky enough to live.

10. Sleep with open windows and night air on your face.

What about you?What do you like about the summer? We have something in common? What is your favorite season?