I'M BACK!

Dopo il letargo di gennaio direi che è tempo di riprendere in mano la penna (e il pc!) e ricominciare a scrivere sul blog - e meno male che mi ero ripromessa di postare almeno tre volte a settimana! >.<

Ma il tempo è tiranno e, ultimamente, nei momenti di "tregua" dal lavoro ho preferito rilassarmi e stare insieme alla mia famiglia: dovevo smaltire un bel po' di stanchezza accumulata a dicembre e le giornate fredde e piovose di gennaio sono state la scusa perfetta per starsene sotto le coperte e oziare.

Le ultime domeniche passate in campagna sono state le migliori. Qui ho trascorso la mia infanzia e ogni volta che ci torno mi sembra di ritornare bambina. Tutto è rimasto come allora: la casa, i campi, lo stesso cielo limpido e sereno. E' l'unico posto capace di rilassarmi e farmi sentire bene. 

Tra un sonnellino e una passeggiata tra i campi, però, ho fatto anche tanto shopping - soprattutto online - e non vedo l'ora di mostrarvi qualche outfit e i miei nuovi prodotti beauty! Bershka e Stradivarius sono diventati i miei migliori amici; non ho resistito ai loro saldi e ho fatto scorta di maglioni morbidi e caldi. Se mi seguite su Instagram saprete di cosa sto parlando ;)

Ho finito di ridecorare camera mia - finalmente! - e presto vi mostrerò alcuni progetti diy che ho realizzato e (spero) altri super-nuovi per la primavera che sta arrivando. In questo periodo mi sento particolarmente ispirata e sfrutterò le domeniche di riposo per prendere di nuovo in mano pennelli e tempere e pasticciare un po'.  

E voi come avete trascorso l'ultimo mese, novità? Scoperte? Preferiti?

ENG

After my January hibernation I say it's time to take up my pen (and laptop!) and start writing on my blog again - shame on me, I promised to blog at least three times a week! >. <

But time is running out and, lately, when I'm not at work I preferred to relax and stay with my family, doing what I like most.

I had to dispose of a lot of fatigue accumulated in December and the cold and rainy days in January were the perfect excuse to sit and laze around under the blankets!

The last Sundays spent in the countryside were the best. Here I spent my childhood and every time I go back there I seem to return a child. Everything is as it was then: the house, the fields, the same clear and serene sky. It is the only place able to relax and make me feel good.

Between a nap and a walk through the fields, however, I also did shopping - especially online - and I can't wait to show you some outfits and my new beauty products! 

Bershka and Stradivarius became my best friends and I couldn't resist to their sales so I stocked up on soft, warm sweaters. If you follow me on Instagram you'll probably know what I'm talking ;)

So I finished redecorating my room - finally! - and soon I will show you some DIY projects and (I hope) other brand new ones for spring are coming. At the moment I feel particularly inspired and I will take advantage of my work-free Sundays to take up brushes and paints and mess around a bit.

How did you spend the last month? Any news? Favourites?